Sve od: Za đake

Kad ljude nazivamo životinjama…

1673324-poster-1280-animals

Ako bismo želeli da istaknemo da je žena izuzetno glupa, na srpskom jeziku bismo rekli da je ona ćurka, ali Poljaci bi, na primer, rekli za nekoga da je ćurka ako žele da naglase da je ona ljuta. U poljkom se ovo značenje besa i ljutnje razvilo na osnovu crvene boje ćurkine glave, što je […]

Pročitajte više

Brate, tebra i sestro slatka…

Asiatiska_folk,_Nordisk_familjebok

Kolektivna ekspresija je lingvistički najinteresantnija pojava. Ona je posledica predrasuda koje jedan narod stvori, te onda tako i reči puni tim značenjem. Interesantno je to da postoje predrasude koje se odnose na sve narode, ali i da postoje nekakve lokal-patriotske predrasude koje uglavom jedan narod vezuje za sebi susedne narode. Na primer, svi Crnogorci su […]

Pročitajte više

Kako čestitati Božić?

Svijece_Bozic_122011

Božić je najveći i najradosniji hrišćanski praznik, simbol porodičnog okupljanja i ljubavi. Božić se piše velikim početnim slovom: – Srećan Božić! Međutim: – Srećni božićni praznici. Uobičajan božićni pozdrav i čestitanje glasi Hristos se rodi, a odgovor na taj pozdrav glasi Vaistinu se rodi (vaistinu je zastareli prilog u značenju doista, zaista). Pravopis srpskog jezika preporučuje Hristos, doslovno preuzeto iz grčkog jezika, umesto učestalijeg Hrist, ali dopušta […]

Pročitajte više